Nel software di imaging, apri lo studio e cerca le opzioni “Esporta”, “Salva con nome” o “Esporta”: ti serve il formato DICOM (una cartella contenente sezioni in formato .dcm, a volte con un visualizzatore integrato). Il formato DICOM conserva l’intero volume, consentendo al medico destinatario di scorrere le immagini, effettuare misurazioni e ricreare nuove sezioni; uno screenshot o un file JPEG, invece, elimina tali informazioni.
Un file di esportazione CBCT è costituito da centinaia di piccoli file .dcm: comprimili prima in un unico archivio. Windows: clicca con il tasto destro sulla cartella → Invia a → Cartella compressa (zip). Mac: clicca con il tasto destro → Comprimi. La dimensione sarà di circa 50–500 MB, a seconda del campo visivo e della risoluzione.
I menu variano a seconda delle versioni del software, ma la procedura rimane la stessa: aprire lo studio, selezionare “Esporta”, scegliere DICOM (senza compressione se richiesto) ed esportare in una cartella. Ecco dove cercare nei sistemi più diffusi:
CS 3D Imaging o CS Imaging: aprire il volume → Esporta → DICOM. Selezionare "Set di file DICOM"; includere il visualizzatore solo se il destinatario lo ha richiesto.
Romexis: fare clic con il tasto destro del mouse sullo studio 3D nell'elenco delle cartelle cliniche del paziente → Esporta → Set completo DICOM. Esportare come file DICOM multipli in una cartella.
Sidexis 4: selezionare l'esame → Output / Esporta → "Esporta DICOM di terze parti". Le unità Galileo di vecchia generazione effettuano l'esportazione tramite Galaxis.
Tx STUDIO o Invivo: File → Esporta → DICOM. Sulle unità OP 3D l'esportazione può essere eseguita anche dal browser pazienti della workstation di acquisizione.
Ez3D-i / EzDent-i: aprire il volume → Esporta → DICOM. Selezionare "multi-file" affinché le sezioni vengano esportate come una serie standard.
i-Dixel: selezionare lo studio → Salva/Esporta → DICOM. Deselezionare qualsiasi opzione relativa a formati proprietari; l’ufficio destinatario richiede file .dcm standard.
Il DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) è il formato universale per l'imaging medico. Uno studio CBCT viene esportato come una serie di file di sezioni in formato .dcm più i metadati, in modo che qualsiasi visualizzatore DICOM — quello del chirurgo, dell’ortodontista o del software di pianificazione di un laboratorio — possa ricostruire e manipolare l’intero volume 3D.
Di solito no, e di solito non si dovrebbe. La maggior parte dei server di posta elettronica limita la dimensione degli allegati a circa 25 MB — uno studio CBCT è 10–20 volte più grande — e le e-mail standard non sono crittografate end-to-end, il che le rende poco adatte alla trasmissione di immagini diagnostiche dei pazienti. Un collegamento di trasferimento sicuro risolve entrambi i problemi.
Solo come anteprima. Gli screenshot appiattiscono il volume: il medico destinatario non può scorrere le sezioni, misurare le ossa né pianificare un impianto basandosi su un'immagine del tuo schermo. Per i rinvii relativi a interventi chirurgici, impianti o vie aeree è necessario il set DICOM.
Raramente. Gli studi dentistici e i laboratori odontotecnici dispongono già di propri visualizzatori, e quelli integrati appesantiscono il file. Includerne uno solo quando si invia il file a qualcuno al di fuori del settore odontoiatrico — un avvocato, un paziente, un medico.
Comprimete la cartella, non i singoli file: fate clic con il tasto destro del mouse sulla cartella dello studio esportata e selezionate “Cartella compressa/zippata” (Windows) o “Comprimi” (Mac). Un unico archivio si carica più velocemente e non rischia di perdere sezioni durante il trasferimento.
Gratuito, con crittografia end-to-end, progettato appositamente per le cartelle cliniche odontoiatriche. La tua CBCT arriva prima ancora del paziente.
Carica il file zip su Send: è gratuito, con crittografia end-to-end e progettato proprio per questo scopo. Copia il link sicuro e invialo tramite SMS o e-mail all’ufficio destinatario. L’utente clicca sul link, scarica il file, lo decomprime e lo importa nel proprio visualizzatore. Niente CD, niente corrieri, niente “e-mail respinta”.
NNT: aprire lo studio → Esportare lo studio in formato DICOM. Esportare la serie assiale, non solo le acquisizioni secondarie.
DTX Studio Clinic: apra la cartella del paziente → Export → Data (in DTX Studio Home questa voce potrebbe trovarsi sotto More → Export data). Selezioni il riquadro dell'esame 3D X-ray — il filtro aiuta a isolarlo — quindi scelga Browse verso una cartella vuota, una per ogni studio. Sotto 3D DICOM format selezioni Multi-frame DICOM (File) per un unico file .dcm, oppure Single-frame DICOM (Folder) se il destinatario necessita di singole sezioni; chieda quale formato preferisce prima di esportare. Faccia attenzione alla casella Anonymize patient — è selezionata per impostazione predefinita, quindi la deselezioni quando lo studio ricevente ha bisogno degli identificativi per abbinare l'esame al paziente corretto. Per le immagini 2D (PA, panoramica, cefalometrica) utilizzi lo stesso percorso e imposti il formato file 2D su DICOM anziché PNG o TIFF; su alcune versioni questa opzione appare solo quando la modalità di esportazione è impostata su Original. Un set DICOM importato in DTX da un altro sistema potrebbe apparire in grigio — in tal caso lo esporti dal software di origine.
Carica il file zip su send.intake.dental — servizio gratuito, con crittografia end-to-end, che non richiede un account da parte del destinatario — e condividi il link. Lo studio destinatario lo scarica e lo importa nel proprio software.
Ogni coordinatore dei rinvii ha affrontato questa situazione: un esame CBCT da 400 MB, un server di posta elettronica che si blocca a 25 MB e un chirurgo orale che ne aveva bisogno già ieri. Ecco l'intero flusso di lavoro — esportazione, compressione in formato ZIP, invio — per tutte le principali apparecchiature.
